-
1 central securities depository
центральный депозитарий ценных бумаг
ЦДЦБ
Механизм (или учреждение для хранения ценных бумаг, позволяющий осуществлять обработку операций с ценными бумагами посредством бездокументарного учета. Ценные бумаги в материальной форме могут быть иммобилизованы депозитарием либо дематериализованы (т.е. существовать только в виде электронных записей). В дополнение к ответственному хранению центральный депозитарий ценных бумаг может включать функции по выверке, а также клиринговые и расчетные функции.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central securities depository
-
2 Central Securities Depository
сокр. CSD фин. Центральный депозитарий ценных бумаг (представляет интересы клиентских депозитариев в электронных реестрах владельцев ценных бумаг или ведет их самостоятельно; учетные системы развитых фондовых рынков, как правило, базируются на центральных (национальных) депозитариях либо сети тесно связанных друг с другом депозитариев; в США функцию центрального депозитария выполняет Депозитарно-трастовая и клиринговая корпорация, а в Великобритании и Ирландии — компания CRESTCo)See:Англо-русский экономический словарь > Central Securities Depository
-
3 Central Securities Depository
Инвестиции: центральный депозитарий (CSD, ЦД)Универсальный англо-русский словарь > Central Securities Depository
-
4 central securities depository
Инвестиции: центральный депозитарий (CSD, ЦД)Универсальный англо-русский словарь > central securities depository
-
5 Central Securities Depository
Abbreviation: CSDУниверсальный русско-английский словарь > Central Securities Depository
-
6 Central Securities Depository
сокр. CSDцентральный депозитарий; расчетный депозитарийDEP центральные депозитарии выполняют две основные задачи: 1) обездвиживание (immobilization) сертификатов ценных бумаг, т.е. их централизованное хранение; и 2) дематериализация (dematerialization) ценных бумаг, т.е. перевод ценных бумаг в безбумажную форму (после этого бумаги существуют только в виде электронных учетных записей). Это позволяет осуществлять учет и перерегистрацию прав собственности на ценные бумаги путем внесения записей о передаче прав собственности на ценные бумаги в электронную систему учета без необходимости передачи физических сертификатов, что существенно ускоряет процесс исполнения сделок купли-продажи ценных бумагАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Central Securities Depository
-
7 Central Securities Depository
dépositaire m national de titresEnglish-French business dictionary > Central Securities Depository
-
8 Central Securities Depository rating
сокр. CSD rating; тж. public CSD ratingDEP оценка способности депозитария устранить или минимизировать риски, связанные с хранением ценных бумаг и осуществлением расчетов по сделкам (т.е. поставки ценных бумаг и перечисления денежных средств). Рейтинги ЦД присваиваются Агентством Thomas Murray и выводятся на основании оценки шести видов риска – риска резервирования (преддепонирования) активов (asset commitment risk), риска ликвидности (liquidity risk), риска взаимодействия (контрагентов) (counterparty risk); риска обслуживания активов (asset servicing risk); финансового риска (financial risk); операционного риска (operational risk); и междепозитарного кредитнтого риска (CSD on CSD credit risk).Рейтинговая шкала Thomas Murray:ААА Чрезвычайно низкая степень риска ( extremely low risk) –––––––––––––––––––––––––– АА+ АА Очень низкая степень риска ( very low risk) АА- –––––––––––––––––––––––––– А+ А Низкая степень риска ( low risk) А- –––––––––––––––––––––––––– ВВВ Допустимая степень риска ( acceptable risk) ВВ Степень риска ниже допустимой ( less than acceptable risk) В Довольно высокая степень риска ( quite high risk) –––––––––––––––––––––––––– ССС Высокая степень риска ( high risk) –––––––––––––––––––––––––– Н/Р Рейтинг не присвоен в связи с отсутствием полной информации ( no rating has been given due to insufficient information)Интернет-сайт Thomas Murray:www.thomasmurray.comАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Central Securities Depository rating
-
9 international central securities depository
международный центральный депозитарий ценных бумаг
МЦДЦБ
депозитарий ценных бумаг
Центральный депозитарий ценных бумаг, который осуществляет клиринг и расчет по сделкам с международными ценными бумагами или трансграничным сделкам с национальными ценными бумагами. В настоящее время существуют два МЦДЦБ, расположенных в странах ЕС, — Clearstream и Euroclear.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international central securities depository
-
10 Asia-Pacific Central Securities Depository Group
сокр. от ACGORG Образована в ноябре 1997 г. Ассоциация является добровольным объединением крупнейших центральных депозитариев экономически развитых стран Азиатско-тихоокеанского региона - Японии, Южной Кореи, Малайзии, Сингапура, Таиланда, Австралии, Новой Зеландии и др. (в 2006 г. - 29 организаций из 19 стран). Целью деятельности Ассоциации является организация обмена информацией и содействие развитию сотрудничества между членами Ассоциации.Интернет:www.acgcsd.orgАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Asia-Pacific Central Securities Depository Group
-
11 International Central Securities Depository
сокр. ICSDмеждународный центральный депозитарий; международная расчетно-депозитарная организацияцентральный депозитарий, который осуществляет клиринг и расчеты по сделкам с международными ценными бумагами и по сделкам с местными ценными бумагами на международных рынках через прямые или опосредованные (через местных агентов) каналы взаимодействия с местными центральными депозитариямиАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > International Central Securities Depository
-
12 Nordic Central Securities Depository
сокр. NCSDСкандинавский центральный депозитарий, образованный в результате объединения центральных депозитариев Швеции (VPC) и Финляндии (APK). Нынешнее наименование депозитария - VPC ABИнтернет:www.ncsd.euАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Nordic Central Securities Depository
-
13 Central registration depository
Центральный регистрационный указатель
Автоматизированный справочник-указатель, созданный в США Национальной ассоциацией дилеров по ценным бумагам (National Association of Securities Dealers Inc. (NASD), который содержит сведения о месте работы, квалификации и биографии более 40 000 профессиональных работников инвестиционной сферы, работающих с населением.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Central registration depository
-
14 Central Registration Depository
сокр. CRD бирж., фин., амер. Центральная база данных (компьютерная база данных, разработанная Национальной ассоциацией дилеров по ценным бумагам; содержит биографии, сведения о занятости и квалификации более чем 40 тыс. профессиональных участников инвестиционной деятельности, предоставляющих услуги широкой публике)See:Англо-русский экономический словарь > Central Registration Depository
-
15 CENTRAL REGISTRATION DEPOSITORY
(CRD) (Центральный регистрационный указатель) Автоматизированный справочник-указатель, созданный в США Национальной ассоциацией дилеров по ценным бумагам (National Association of Securities Dealers Inc. (NASD), который содержит сведения о месте работы, квалификации и биографии более 40 000 профессиональных работников инвестиционной сферы, работающих с населением.Финансы: англо-русский толковый словарь > CENTRAL REGISTRATION DEPOSITORY
-
16 Central Registration Depository
сокр. CRD бирж., фин., амер. Центральная база данных (компьютерная база данных, разработанная Национальной ассоциацией дилеров по ценным бумагам; содержит биографии, сведения о занятости и квалификации более чем 40 тыс. профессиональных участников инвестиционной деятельности, предоставляющих услуги широкой публике)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Central Registration Depository
-
17 securities depository
международный центральный депозитарий ценных бумаг
МЦДЦБ
депозитарий ценных бумаг
Центральный депозитарий ценных бумаг, который осуществляет клиринг и расчет по сделкам с международными ценными бумагами или трансграничным сделкам с национальными ценными бумагами. В настоящее время существуют два МЦДЦБ, расположенных в странах ЕС, — Clearstream и Euroclear.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > securities depository
-
18 securities depository
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities depository
-
19 central
central ['sentrəl](a) (in location) central;∎ central Miami le centre de Miami;∎ the office is very central (in town) le bureau est situé en plein centre(b) (in importance) central;∎ the central character le personnage central;∎ central to the debate is the question of safety la question de la sécurité se situe au cœur du débat;∎ of central importance d'une importance capitale;∎ this concept is central to his theory ce concept est au centre de sa théorie2 nounAmerican old-fashioned central m téléphonique►► Banking central account compte m centralisateur;1 nounCentrafricain(e) m,fcentrafricain;the Central African Republic la République centrafricaine;∎ in the Central African Republic en République centrafricaine;Central America Amérique f centrale;∎ in Central America en Amérique centrale; Central American1 nounCentraméricain(e) m,fcentraméricain;Geography Central Asia Asie f centrale;∎ in Central Asia en Asie centrale;central bank banque f centrale;British Central Belt = région d'Écosse qui s'étend de Glasgow à Édimbourg;Central Criminal Court = cour d'assises du Grand Londres située dans Old Bailey;Central Daylight Time heure f d'été du centre des États-Unis;Central Europe Europe f centrale; Central European1 nounhabitant(e) m,f de l'Europe centraled'Europe centrale;Central European Time heure f de l'Europe centrale;central government gouvernement m central;central heating chauffage m central;American Central Intelligence Agency CIA f;Medicine central line veine f centrale;Cars central locking verrouillage m central;Central Mosque = principal lieu de culte musulman en Grande-Bretagne (à Londres);Anatomy central nervous system système m nerveux central;Administration Central Office of Information = organisme chargé d'organiser les campagnes d'information du gouvernement britannique;Central Park Central Park m;Computing central processing unit unité f centrale (de traitement), processeur m central;central purchasing achats mpl centralisés;central purchasing department (in company) centrale f d'achat(s);central purchasing group, central purchasing office centrale f d'achat(s);Central Region le Centre, = région du centre de l'Écosse;∎ in Central Region dans le Centre;British central reservation (with grass) terre-plein m central, Belgian & Swiss berme f centrale; (with barrier) bande f médiane;American Banking & Stock Exchange Central Securities Depository dépositaire m national de titres;Central Standard Time heure f d'hiver du centre des États-Unis -
20 depository
1. сущ.тж. depositary1) эк. склад, хранилище (для этого значения преимущественным написанием является "depository")Syn:2) фин., банк. депозитарий (для этого значения преимущественным написанием является "depositary")а) (лицо, принимающее на хранение деньги, документы или иные ценности)See:б) (организация, принимающая на хранение ценные бумаги и выполняющая роль клиринговой палаты для обеспечения безбумажного оборота этих ценных бумаг)See:3) пол., юр. депозитарий (в международном праве: государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д.)2. прил.depositary of a treaty/a convention — депозитарий договора/конвенции
фин. депозитарный (связанный с депонированием активов в специальном учреждении и выдачей документа, подтверждающего права на эти активы)Depositary Compensation Securities are similar to the non-marketable 2 percent Depositary Bonds first issued in 1941.
In the depository system, securities are held in depository accounts, which is more or less similar to holding funds in bank accounts. — В депозитарной системе ценные бумаги хранятся на депозитарных счетах, что похоже на хранение средств на банковских счетах.
See:depositary receipt, depositary interest, depository institution, Depository Trust Company, American Depositary Receipt, American Depositary Share
* * *
склад, хранилище, сокровищница; = depositary.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, которому передаются с определенной целью товары или другие ценности без перехода к нему права собственности-----Финансы/Кредит/Валюталицо или учреждение, принимающее на хранение деньги, документы, ценности
См. также в других словарях:
Central Securities Depository — A Central Securities Depository (CSD) is an organization holding securities either in certificated or uncertificated (dematerialized) form, to enable book entry transfer of securities. In some cases these organizations also carry out centralized… … Wikipedia
Central Securities Depository — Ein Zentralverwahrer (auch Wertpapiersammelbank, englisch: Central Securities Depository) ist eine Gesellschaft, die die Verwahrung und den Übertrag von Wertpapieren in Form effektiver Stücke oder von Bucheinträgen (dematerialisierte Wertpapiere) … Deutsch Wikipedia
Central securities depository — A central securities depository ( CSD ) is a financial institution that custodies securities and provides securities settlement services to one or more markets.A CSD enables transactions to be processed by book entry. Securities may exist either… … Wikipedia
Central Securities Depository — ( CSD) Euroclear Clearing and Settlement glossary An entity which operates a system enabling clients to hold, manage and transfer securities by book entry. Euroclear Clearing and Settlement glossary A Central Securities Depository is a financial… … Financial and business terms
Central Securities Depository — (CSD) An entity which operates a system enabling clients to hold, manage and transfer securities by book entry … Euroclear glossary
international central securities depository — ( ICSD) Euroclear Clearing and Settlement glossary An entity in which securities are held and managed, and which enables transactions to be processed by book entry. An ICSD also settles trades in international securities and in various domestic… … Financial and business terms
international central securities depository — (ICSD) An entity in which securities are held and managed, and which enables transactions to be processed by book entry. An ICSD also settles trades in international securities and in various domestic securities, usually through direct or… … Euroclear glossary
Central Registration Depository (CRD) — A database used by the National Association Of Securities Dealers and the North American Securities Administrators Association to store and maintain information on registered securities and broker firms. The Central Registration Depository can be … Investment dictionary
National Securities Depository Limited — Type Private Industry Business Services Founded 2003 … Wikipedia
Eastern Caribbean Central Securities Registry — The Eastern Caribbean Central Securities Registry (ECCSR) is the Central Securities Depository for the securities traded on the Eastern Caribbean Securities Exchange (ECSE). It is based in Basseterre on the island of Saint Kitts and is a wholly… … Wikipedia
Depository Trust Company — ( DTC) An organization that holds physical certificates for stocks and bonds and issues receipts to owners. Securities held by DTC are immobilized so that they can be traded on a book entry basis. American Banker Glossary ( DTC) DTC is the world… … Financial and business terms